mercoledì 17 febbraio 2016

Le radical 01 日Rì, le soleil

 
Le radical 01 日Rì, le soleil

“ Regardez, il y a un beau et grand soleil.Aujourd’hui ce sera une belle journée! “



Le radical 日Rì représente le soleil, les paroles composées se trouvent 日出


Rì chū “aube“.

 

日Rì  est utilisé dans la plupart des paroles qui signifient ”jour, journalier : “

 

1.   日常Rì cháng  quotidien

2. 日子Rì zi  jour

3.   日記 Rì jì  journal
 

 

 

 Dérivé 1.早zǎo, matin


  " Le soleil vient de paraître à l’horizon...  Au matin, toutes les créatures commencent leurs activités...” 


Le caractère 早zǎo dérive du radical 日Rì . Celui-ci signifie “matin”, par exemple早餐Zǎocān “petit déjeuner”, 早操 Zǎocāo “gymnastique des matins.”

 
Au matin en Chine les personnes se saluent avec les mots 早安Zǎo ān “ Bonjour “.

Translated by Matteo Pozzi

Nessun commento:

Posta un commento